Programma Aselogna

Descrizione del Campo

Durante il campo di lavoro si svolgeranno le attività tipiche delle comunità Emmaus;
la raccolta con il camion, lo smistamento della merce usata in arrivo (mobili, oggetti,libri e vestiario) e la messa in vendita al mercatino.

Sarà inoltre occasione per potenziare due settori importanti: il lavoro nel nostro orto e il volantinaggio in zona per farci conoscere.
I ragazzi affiancheranno i comunitari e volontari nei vari lavori.
Durante le serate ci saranno laboratori di riuso, danza e musica e non mancheranno momenti di confronto e di condivisione di esperienze per conoscerci più da vicino.
La domenica e il lunedì saranno giornate dedicate al tempo libero, la comunità si impegnerà a creare una tabella  delle città turistiche vicine ed aiuterà i ragazzi ad organizzare tali giorni.

Programma Aselogna 2016

31/07: si dà il benvenuto ai nuovi arrivati. Chi viene da Verona deve prendere l’autobus o il treno, fermarsi a Cerea o alla stazione di Legnano, poi chiamare il numero 0442/35386
01/08: mattinata dedicata alla presentazione del campo e all’organizzazione del lavoro.  Pomeriggio libero 

Dal 02/08 al 06/08: settimana in comunità e organizzazione di formazioni pomeridiane. 
07/08 e 08/08 giornate libere: gite organizzate alle vicine città di Venezia, Verona, Mantova e al Mar Adriatico.  
Dall’09/08 al 13/08: seconda settimana di vita comunitaria con serate di intrattenimento.  
14/08 partenze. 

Description of the summer camp 

The summer camp will be grounded on all the typical work activities of Emmaus communities;
recovering goods among private individuals, sorting the things out (furnitures, books, clothes) and then selling them on the market.

Plus, it will be a good occasion to strengthen two important sectors: gardening and leaflefting to be better known in the area.  
The volunteers will work side by side with companions and members of the community. 
In the evenings there will be workshops of reusing, dance and music; and also moments of discussion and sharing experiences, to know each other better. 
Mondays and Sundays will be free, the community will provide a map of the touristic places and will help the volunteers organizing these days. 

Program Aselogna 2016 

31/07: Welcome Sunday for the newcomers… People coming from Verona have to take the bus or the train, stop at Cerea or Legnago’s station, then phone this number 0442/35386.
01/08: A morning dedicated to the presentation of the camp and the work organization. Free afternoon. 

From 02/08 to 06/08: Week in community and arrangement of evening workshops. 
07/08 and 08/08 Free days: organized trips to the nearby cities of Venezia, Verona, Mantova, Adriatic Sea. 
From 09/08 to 13/08: 2nd week of community life with evening entertainments. 
14/08 Departures. 

Description du chantier d’été  

Pendant le chantier les volontaires prendront part aux activités typiques des communautés Emmaüs.
Le ramassage et le tri des objets, meubles et vêtements usagés, et la vente. De plus, ce sera l’occasion de mettre vos compétences au service de deux secteurs importants : le jardinage et la distribution de flyers, pour mieux se faire connaître dans le secteur.

Les jeunes seront aux côtés des compagnons et des bénévoles dans toutes les différentes activités
Les soirées seront dédiées à la musique, à la danse, à la remise en état du matériel usagé. Il y aura également des moments de discussion, de partage, d’échanges, pour apprendre à mieux se connaitre.
Le dimanche et le lundi sont libres, la communauté prendra soin de créer une carte des lieux touristiques importants et aidera les volontaires à organiser leur journées.

Camp d’Emmaus Aselogna 2016 

31/07: on souhaite la bienvenu aux nouveaux arrivés. Ceux qui viennent de Vérone doivent prendre l’autobus ou le train, s’arreter à Cerea ou à la gare de Legnano, puis ils doivent appeler le numero 0442/35386
01/08 : matinée consacrée à la présentation du camp et à l’organisation du travail. Après-midi libre 

Du 02/08 au 06/08 : semaine dans la communauté et organisation des formations dans l’après-midi. 
07/08 et 08/08 journées libres ; excursions organisées aux villes près d’Aselogna: Venise, Vérone, Mantoue et à la Mer Adriatique.  
Du 09/08 au 13/08 : seconde semaine de vie en commun avec des soirées de divertissement.
14/08 départs.